Zaskoczyło mnie, że minął już prawie miesiąc od ostatniego wpisu. Pora więc nadrobić zaległości:) Tym razem w roli głównej woreczek podróżny, którego użyć można wedle uznania na bieliznę, skarpetki lub... scrapowe "przydasie":)

I was surprised that my last post was about a month ago. So now I must make up for lost time:) This time I want to show you a travel pouch, which you can use for storing underwear, socks or.... useful things for scrapbooking:)

wymiary / measurements - ok. 26 x 38 cm

materiał / fabric - surówka bawełniana / cottonhaft / embroidery - ręczny / manual labourtechnologia wyrobu worka - RIN czyli "ręka - igła - nitka":) Nadal nie potrafię przekonać się do maszyny do szycia:)
production process - HNT - which means "hand - needle - thread":) Still I can't convince myself  of using sewing machine:)

A na koniec chciałam pochwalić się moją pierwszą wygraną w candy - tę oto piękną matrioszkę-breloczek wygrałam u Lili. Matrioszka jest cudowna - dziękuję:)

I'd like to show you my first win in a giveway - this beautiful key-pendant I have won in Lili's giveaway. This is beautiful - thank you:)

Pozdrawiam Was słonecznie i życzę udanego tygodnia:)

Wish you nice week. Take care:)

Monika

Pin It Now!

Lawendowe wyzwanie - CR84FN48

Jeszcze niedawno zapraszałam Was do wzięcia udziału w poprzednim wyzwaniu na CR84FN Color Challenge, a tu już czeka następne.

Not so long ago I invated you for the CR84FN Color Challenge and today we have a new one.

Tym razem kolory niesamowicie kojarzące się z latem:

This time the colours remind me summer time:

Przyznaję, że pierwszy raz zetknęłam się z określeniem koloru "chartreuse":) Ale teraz już wiem, że ten kolor będący mieszanką zieleni i żółci nazwany został tak z racji jego podobieństwa do francuskiego ziołowego likieru Chartreuse.

I admit that I have never met the definition "chartreuse":). But now I know that this colour which is a mixture of green and yellow was so named because of its similarity to french herbal liqueur Green Chartreuse. 

Moja propozycja to woreczki na lawendę.

My proposal - small bags for lavender.

Tak bardzo tęsknię za latem, a na zewnątrzy tymczasem ....
I miss summer so much, but for now we have a such scenery outside...

Byle do wiosny:)

Hope spring will come soon:)

 Zapraszam na blog CR84FN Color Challenge - znajdziecie tam piękne prace dziewczyn z DT:
(Mona, Suzanne, Deborah, Heather, Stephanie, Sue, Andrea and Lisa) oraz wszystkie szczegóły dotyczące wyzwania.

I invite on the CR84FN Color Challenge - you will find there beautiful projects of girls from DT (Mona, Suzanne, Deborah, Heather, Stephanie, Sue, Andrea and Lisa) and all the details about the challenge.

Dziękuję za odwiedziny i wszystkie ciepłe komentarze:) Życzę udanego i twórczego tygodnia.

Thank you very much for visits and all these nice comments. Wish you nice and creative week.

Monika

PS. 23 lutego obchodzony będzie Ogólnopolski Dzień Walki z Depresją. Na blogu SCRAPPO można przyłączyć się do akcji i stworzyć kartki, które zostaną przekazane chorym. Pin It Now!

CR84FN38

W ramach odpoczynku od wyszywania wzorów na siatkach postanowiłam wziąć udział w kolejnym wyzwaniu organizowanym przez CR84FN Color Challenge - tym razem z kolorem czarnym, szarym i różowym. Z tą ostatnią barwą, przyznaję, niezbyt mi po drodze, ale w trakcie pracy okazało się, że jednak jestem w stanie przezwyciężyć awersję:)

To take a rest from embroidered bags I decided to take part in another challenge organised by CR84FN Color Challenge - this time with black, grey and bright pink.
I'm not fond of pink, but during the work it turned out that I'm able to overcome the aversion:)
Powstał więc taki woreczek (13x20 cm) - uszyty ręcznie (z racji irracjonalnego lęku przed maszyną do szycia:) i oczywiście ręcznie wyhaftowany:

I created this pouch (13x20 cm) sewn by hand (due to irrational fear of sewing machine:) and of course hand-embroidered:

Inspiracją miała być ta paleta barw:

I troszkę szczegółów:

Dziękując za odwiedziny i wspaniałe komentarze odpowiadam na pytania i wątpliwości:)
- Jyoti i Matilde pytały, ile czasu zajmuje mi wyszycie siatki. Zależy to od chęci, natchnienia i oczywiście czasu wolnego:) Czasem wystarczy tydzień, czasem cała zabawa się przedłuża:)
- Nimucha zasugerowała, że siatkom byłoby lepiej za szkłem niż na zakupach:) Otóż z własnego doświadczenia (i z doniesień:) wiem, że siatki sporo wytrzymują i mogą się pochwalić długim stażem użytkowania bez uszczerbków:)

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za każde miłe słówko:)

Thank you very much for visit and nice comments:) Pin It Now!